×ツイッター　○トゥウィダ

>>6
that's very Aussie

>>12
特に中学校で足引っ張られると英語が嫌いになる。

>>17
違うだろ。
大昔からあって日本語化してるものではなく、最近になって出てきたアメリカのサイトなんだから訳が違うね。

まぁネットやってる人は日本で有名になってカタカナ表記が出てくる以前から知ってるものだから余計思う。

最初「ツイッター」と見たときは、そうか、そうなるのかぁｗって感じだった。

あと、トミートォゥなんて発音は無いだろ？

アメリカで ｅｉ
イギリス系で α：だ。

>>13
最後はオゥです

>>17
逆にカラオキーとか言ってる外人には正しい発音を教えないとだな

>>17
もちろん
リンゴはアッポー
タマゴはタァメーゴォゥ
でも外人はエッ！エッ！って言うんだよ。エッ？って何よ俺の発音悪かったのかなタァメーゴォゥ
あいつら脚のことレッって言うけどレッグだろ？グはどこ行ったんだよグは

>>31
ビリーのワンモアセッ！に疑問持つタイプか

>>31
二重母音ができてないじゃん。
タ'メィゴォゥだろｗ

>>19の書き込みみて
一瞬「ツイる」「ツイってる」と言う日本語が出てきたのかと思ったｗ

アメリカと言うｒを発音しないといけない環境に住んでるからこそそうなったんだろうなぁ。

イギリスに住んでたら普通に トゥウィッタｧになってたはずだ ドイツ語の語尾 erはアーだからイギリス風の方が言いやすいはずだ

>>23
私の発音のイメージは、まさに「トゥウィッタｧ」な感じだったので、
「トゥィッテル」本気でしばらくわからなくて、面喰らいました。
ドイツ語は、一般にＲの発音強くないですか？巻き舌使うし。
まあ、彼自身とは、英語で話すし、他の単語の発音では、
今回みたいに面喰らったことないんですが。

>>37
flap Tは母音にはさまれてるか、rが前で後ろが母音、でアクセントの無いTという条件で起こる。
>>歯茎のを打つみたいにして発音。
これはデタラメ。単純にTがDの発音になってるだけ。Dには強いDと弱いDがあるが、弱いDがなぜかラ行にきこえるらしい。
ToyotaはToyodaと発音するがHondaのダと全く同じ音だよ。
それからRは舌をカールするなんて嘘っぱちを信じちゃだめだよ、先が少しだけそるか、全くそらないかだよ。
カールしたらbrilliantとか発音しにくくてしょうがないよ

>>38　そのとおり。原語の発音を基に転写すべし。